Albert Alcaine i Peralta
Bon dia,
Jo me digui Oscae e sò de Vilaller, encara que trabalhi a Lleida. Jo è cinquanta sies ans e sò maridat damb Silvia. Era meua hemna e neishuda en Pont de Suert. Auem amics dera Val d'Aran. Es nòstes amics viuin en Vielha, encara que sons pairs son de Es Bordes. M'agrada eth aranès perquè si pareix un sinhau al ribagorçà que auem en Vilaller.
Ah, è de comprar un diccionari...
Bona tarde, Òscar. Non sabi si tu ès de fin des ans seishanta o de prumèrs des setanta, en tot cas, uns bons ans. Jo sò de prumèrs des setanta e, coma tu, sò fòrça interessada en aranés. Jo comenci de zèro, mès sò plan motivada. Entà ua auta!
Òla Òscar.
Magradat liégier era tua presentacion pr'amor quauem causes en comun com Lleida, el Pont de Suert e Vilaller.
Jo tamben pensi qu'er aranès se pareix ath ribagorçà!