Yes, when you post a comment on an article, it will be displayed to anyone reading the article in the same language as you.
Therefore, if you are reading an article in Catalan and you post a comment, it will only appear on the Catalan article, and will not be visible if someone else views the article in Spanish, for example.